Tato databáze vznikla díky interním projektům FF UP, a to IGA_FF_2022_038 „Bohemistika – od tradice k digitalizaci (od minulosti k současnosti)“ a IGA_FF_2023_040 „Průsečíky teoreticko-metodologických přístupů v současné bohemistice“. Technické dokončení databáze bylo podpořeno vnitřním grantem IGA_FF_2025_042 „Čeština a její světy: Interdisciplinární přístupy ke zkoumání textu v 21. století“. Na digitalizaci textů se v těchto projektech podílely Jana Hauschwitzová, Jana Jančíková, Hana Káčmarová a Kateřina Sommerová pod vedením Miroslava Vepřka.

V databázi jsou k dispozici digitalizované verze památek dle jejich rukopisného znění. Jednotlivé texty se nacházejí v souborech pdf zapsané pomocí Unicode fontu Bukyvede, v případě textu hlaholského (Pražské zlomky) je užito transliterace do cyrilice. Informace o zdrojích (edice, případně rukopisné znění) jsou uvedeny u každé položky. Pro další výzkumy (stylometrické, automatické počítačové analýzy apod.) máme též k dispozici „čisté“ texty ve formátu .txt, které můžeme na požádání poskytnout.

Některé písemné památky zveřejňujeme v kompletním znění, u některých jen ukázky (z důvodů autorských práv). Také zde na požádání a se svolením držitelů autorských práv jsme ochotni individuálně poskytnout kompletní texty.

Velké poděkování patří též akademickým pracovníkům Oddělení paleoslovenistiky a byzantologie Slovanského ústavu AV ČR, v. v. i., jmenovitě PhDr. Františku Čajkovi, Ph.D., za poskytnutí elektronického textu Besěd sv. Řehoře Velikého na evangelia a jeho vlastní edice Legendy o sv. Anastázii v elektronické podobě.

Na koncepci digitalizace i na dalších výzkumech se podílel také prof. PhDr. Radek Čech, Ph.D.